Cat-and-mouse clashes between Lebanon’s security forces and protesters wounded scores of people on a night of violence that rocked central Beirut on Saturday.