A roadside bomb killed two U.S. military personnel and wounded two others in southern Afghanistan on Saturday, the U.S. military said, an attack claimed by the Taliban.