Ukraine’s embassy in Iran dropped an initial reference to engine failure as the cause of a Ukrainian plane crash outside Tehran on Wednesday.