Tougher rules on sulfur emissions from ships will come into effect next year in the biggest shake-up for the oil and shipping industries for decades.