The exiled leader of China’s minority Muslim Uighurs is pressing countries to cut trade links with Beijing, saying the time for business as usual is over.