A U.S. citizen was killed in an attack on a United Nations vehicle in Kabul on Sunday, U.S. Secretary of State Mike Pompeo said, as he condemned the act.