Britain’s two big political parties have sent contrasting signals on spending and tax before a Dec. 12 national election.