London’s Canary Wharf and Canada Water underground train stations were closed on Friday when a faulty fan left dust on the platforms, the city’s transport operator said.