Lebanese President Michel Aoun called on protesters to go home, saying their demands had been heard, and warned of a “catastrophe” if they stay in the streets.