The far-right Swiss People’s Party was on track to remain in first place in a parliamentary election in Switzerland on Sunday