Over breakfast on a recent Sunday, Veronica Ruiz Lagier, a Mexican anthropologist, eyed a scar snaking around the elbow of Daniel Castillo, a young Honduran she has befriended.