Myanmar is holding insurgent suspects incommunicado in a practice that may be covering up torture, U.N. human rights experts said on Tuesday.