Two teenage Canadian fugitives who were the target of a nationwide manhunt took their own lives with gunshots, police said on Monday following the completion of an autopsy report.