The owner of a Bulgarian cyber security company has been sent back into custody, a court said on Thursday, as part of an investigation into the nation’s biggest data breach.