Britain said it was urgently seeking further information after reports that a British-flagged tanker had taken a turn into Iranian waters.