At least 39 artisanal miners were killed on Thursday when part of a copper and cobalt mine owned by Glencore collapsed in southeast Congo, the provincial governor said.