In a nutshell, you can get the distances or the sizes right, but not both. Space is hard!
http://www.wired.com/