These powered speakers work well for both TV and vinyl in my modern living room.
http://www.wired.com/