Young witnesses in Derek Chauvin trial a reminder of the role of youth activists in protesting police violence