Trump hopes Biden’s 1996 vote on a tax break will make Puerto Rican voters forget Hurricane Maria