Britain has applied to become a dialogue partner of the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN), the government said on Friday, as it seeks to boost post-Brexit ties in the region.