The U.S. Transportation Department plans to issue a revised order in the coming days that is likely to allow some Chinese passenger airline flights to continue, government and airline officials said.