U.S. Secretary of State Mike Pompeo and a senior congressional leader have reprimanded China for bullying behaviour towards India during a military standoff on their disputed border.