Russia and Turkey have postponed ministerial-level talks which were expected to focus on Libya and Syria, where the two countries support opposing sides in long-standing conflicts.