Leaders from Libya’s warring factions were said to be travelling for talks abroad on Wednesday as reported air strikes south of the capital threatened to escalate the conflict further.