Japan will take all possible measures to ensure surveillance of the areas around disputed islands in the East China Sea, the top government spokesman said on Wednesday.