Honduran President Juan Orlando Hernandez has been diagnosed with the coronavirus, is receiving treatment and will work remotely and through his aides, he said late on Tuesday.