North Korea has said it is cutting communication hotlines with South Korea, a tactic the isolated country has used repeatedly during periods of rising tension.