In the weeks before she took her own life, Thai waitress Nitiwadee Sae-Tia felt growing financial pressure after she lost her job, a member of the family said.