Armed police were sent into a suburb of Dijon in eastern France to restore order after score-settling between rival gangs resulted in a fourth night of street violence.