The World Health Organization (WHO) warned on Wednesday that countries emerging from restrictions to halt the new coronavirus must proceed “extremely carefully” or risk a rapid rise in new cases.