Venezuela’s government said it foiled a marine incursion on Sunday by “terrorist mercenaries” who attempted to enter the country on speedboats from neighboring Colombia.