A woman who worked at one of London’s busiest rail stations has died after having previously been spat at by a man who said he had the new coronavirus, her union said on Tuesday.