The United Kingdom’s death toll from COVID-19 rose to 28,446, an increase of 315, according to figures announced on Sunday that include deaths in hospital and in other settings like nursing homes.