Police in Thailand have arrested 15 Rohingya Muslims on charges of illegal entry and are investigating the possibility that they could be victims of human trafficking.