A Republican Party donor was named on Wednesday to lead the U.S. Postal Service, which President Donald Trump has criticized for not charging companies like Amazon.com more for package delivery.