Lockdown bans on live performances have left many British musicians on the breadline, fuelling a campaign for them to get a bigger share of the profits from streaming their songs online.