Hungary’s nationalist prime minister, Viktor Orban, said on Friday he expected to renounce a set of much-criticised emergency powers to fight the coronavirus this month.