Hong Kong reported its first two coronavirus cases in three weeks not linked to anyone who travelled overseas, with authorities scrambling to trace the origin of the infections.