Britain could experience a transport revolution sparked by the coronavirus pandemic with up to 14 million people ready to swap cars for bikes, British Cycling believes.