Four weeks after Denmark began easing its lockdown, Danes on Monday returned to cafes and restaurants, confident that the coronavirus outbreak is under control.