A Supreme Court judge issued an injunction on Saturday suspending for 10 days a move by Brazil’s right-wing government to expel Venezuela’s 30 diplomats and consular staff.