Germans must persevere with social distancing or risk exponential growth in the number of coronavirus cases, four leading science institutes said on Wednesday.