Russia’s ambassador to Denmark has accused Washington of provoking confrontation in the Arctic in order to achieve dominance in a region where Moscow has invested heavily.