One January lunchtime in a car parts company, a worker turned to a colleague and asked to borrow the salt.