Belgium has begun testing more than 210,000 residents and staff at nursing homes, which now account for about half of the coronavirus-related deaths in the country.