Japan’s cabinet said on Friday an official had tested positive for the coronavirus, making him the third case among officials at the cabinet office.