The separatist government of Spain’s Catalonia region abandoned its initial reluctance and asked the national military on Thursday for assistance in tackling the coronavirus.