Germany’s coronavirus infection rate needs to fall further – to a few hundred cases a day – before lockdown measures can be eased further, its main public health institution said on Friday.