The French government has decided to allow lawmakers to vote on its plan to launch a contact-tracing app to fight the coronavirus outbreak, lawmakers and the prime minister’s office said on Tuesday.